+++ dies ist die online-Tagebuch-Dokumentation eines Schüleraustausches der Beruflichen Schule "Simonyi Karoly" in Pécs/Ungarn und der Gewerblichen Schule Backnang +++ Die Reise nach Ungarn fand vom 17. bis 25. Mai 2007 statt, der Besuch der ungarischen SchülerInnen vom 24. Juni bis 30. Juni 2007 +++ Anregungen, Beiträge und Infos nehmen wir gerne unter pecs.2007@gmx.eu an +++ das blog ist optimiert auf mozilla firefox +++

Samstag, 19. Mai 2007

In Orfü

A legjobb nap !
Ezen a napon mindenki Orfün volt !A nemet gyerekek es a magyer gyerekek is ! Sokat fociztunk es szorakoztunk egymassal. Együtt lementünk a tohoz amiben sok kagylot talaltunk. A parton pihentünk es beszelgetünk. Majd kessöbb felmentünk az üdülöbe es megebedeltunk . Mindenki nagyon jot evet ! Majd elkeszitettük ezt a remek fotott .
Nagyon vaganyul sikerült !

Der beste Tag
An dem Tag waren wir alle in Orfu. Wir haben gemeinsam Fußball gespielt und haben uns einfach gut gefühlt. Wir sind gemeinsam zum Teich gegangen in dem wir Muscheln gefunden haben. Am Ufer haben wir uns ein bisschen ausgeruht. Später sind wir essen gegangen. Die ungarischen Eltern haben sehr gut gekocht. Wir haben Gulasch gegessen. Danach haben wir dieses Foto gemacht! Spitze ne!

Keine Kommentare: