+++ dies ist die online-Tagebuch-Dokumentation eines Schüleraustausches der Beruflichen Schule "Simonyi Karoly" in Pécs/Ungarn und der Gewerblichen Schule Backnang +++ Die Reise nach Ungarn fand vom 17. bis 25. Mai 2007 statt, der Besuch der ungarischen SchülerInnen vom 24. Juni bis 30. Juni 2007 +++ Anregungen, Beiträge und Infos nehmen wir gerne unter pecs.2007@gmx.eu an +++ das blog ist optimiert auf mozilla firefox +++

Donnerstag, 28. Juni 2007

Ludwigsburger Schloss


.... König und Königin!
Eine sehr gute Führung hatten wir!


A király és a királyné
nagyon jó idegenvezetőnk volt!











wie in den Märchen....


mint a mesében










Schneewittchen, Dornröschen, Cinderella und die Schöne ...
nur der Prinz auf weissem Pferd fehlt...



Hófehérke, Csipkerózsika, hamupipőke és a Bell...
csak a herceg hiányzik fehér lovon....





Der Märchengarten war einfach wunderschön ich habe sehr viel gelacht und sehr schöne Erlebnisse bekommen. Dieses Vögelchen hat mir so gut gefallen, dass ich ein auch zu Hause im Garten brauche.. (Viviennn)


Ez a mesepark egyszerűen gyönyörű volt nagyon sokat nevettem és sok jó élményt gyülytöttem.Ez a csibe annyira tetszett,hogy felmerült a gondolat,hogy az udvarunkba is kell egy ilyen. (Vivienn)



A másik legjobban sikerült kép.Itt egy igazi királylánynak éreztem magam.A boldogságom mellett kicsi ilyettség is volt,mert mikor a víz elkezdett spriccelni a szék meg megmozdult alattam eléggé megijedtem és örült nagy nevetésbe kezdtünk a csajokkal.Köszönöm mindenkinek ezt a szép napot! Vivi

Das andere Foto, was am besten gelungen ist. Hier fühlte ich mich wie eine echte Prinzessin. Aber ich hatte auch Angst als das Wasser kam und der Stuhl angefangen hat sich zu bewegen, das Ende war grosses Lachen mit den Mädels. Danke schön für diesen Tag!

Keine Kommentare: